Won't need no shadow man
Runnin'the government
Wont need no stinkin WAR
Wont need no haircut
Wont need no shoe shine.

After the garden is gone
After the garden is gone
After the garden is gone.

What will people do?
After the garden is gone
What will people say?
After the garden

Wont need no strong man
Walkin' throught the night.
To live a weak mans day
Wont need no sunshine
Wont need no purple haze.

After the garden is gone
After the garden is gone
After the garden is gone

Where will people go?
After the garden is gone
What will people know ?
After the garden.

Nous n'avons pas besoin d'homme de l'ombre
Trompant le gouvernement
Nous n'avons pas besoin d'une guerre puante
Nous n'avons pas besoin d'une coupe de cheveux
Nous n'avons pas besoin de pompes brillantes

Après que le jardin / perdu soit parti. ( il s'agit d'une métaphore à propos du jardin d'Eden, cela signifie qu'une fois la guerre engagée, tout espoir de rédemption est perdu. NLDR)

Que feront les gens ?
Après que le jardin soit parti / perdu
Que diront les gens
Après que le jardin soit parti / perdu

Nous n'avons pas besoin d'homme fort
Marchant à travers la nuit
Achevant une journée d'homme faible (un ennemi NLDR)
Nous n'avons pas besoin de la lumière du jour
Nous n'avons pas besoin de la purple haze (médaille du mérite militaire, c'est la
plus haute distinction de plus, elle n'est remise qu'à titre posthume NLDR)

Après que le jardin / perdu soit parti.
...

Où iront les gens ?
Après que le jardin soit parti / perdu
Que sauront les gens
Après que le jardin soit parti / perdu