On ne le dira jamais assez : il y a une scène pop en France, et qui peine certainement à trouver sa place en se frottant à un écueil de taille : la langue anglaise. Peu de groupes parviennent à s'imposer sur le territoire en chantant dans une autre langue que le Français, quand bien même ils mènent une carrière internationale, parfois brillante. Au demeurant, la qualité de la production est bien souvent à la hauteur des artistes anglo-axons , et les producteurs eux-mêmes ne font guère de cas des frontières réelles ou imaginées. On se souvient par exemple du travail de Steve Albini avec des groupes comme Dionysos ou Uncommonmenfrommars. Le cas de Maarten, groupe rouennais qui a choisi de chanter en Anglais ressemble à un cas d'école : un E.P, un premier album, une presse bienveillante, une expérience de la vie de groupe et de la scène et ce second album " My favorite sheriff ", produit par Jason Lytle, l'homme à la tête de Grandaddy, groupe culte de l'underground pop américain. Du temps pour enregistrer, entre la France et les Etats Unis (Los Angeles, le Monatana), une belle complicité et au final 13 titres d'une pop élégante et instrumentée avec finesse : malgré toute la variété et la palette sonore des instruments employés, le résultat évite le clinquant. Beau pari, réussi avec brio. 13 titres qui souffrent la comparaison avec leurs homologues anglais pour l'orchestration et américains pour les références assumées, de Sparklehorse à Blonde Redhead, et qui probablement ici ne recevront qu'un succès d'estime. Maudit Français !

www.maartenpopband.com

http://myspace.com/maartenpopband

Stéphane Andrieu le 05/01/2008