Coucou,
Je viens d'écouter le mp3.
Je m'attendais à pire

En fait, ce n'est pas évident de te dire expressément "c'est ça qui ne va pas !"... ça peut être un certain nombre d'élements.
Peux-tu nous préciser comment s'est passé l'enregistrement du chant (micro, pièce d'enregistrement, distance du chanteur par rapport au micro, préampli ou carte son, ...) ?
J'ai l'impression que tu enregistres avec un bête micro dynamique "passe-partout" (type SM-57), ce qui pourrait être le cause de cette "plate attitude"
L'exagération de la reverb' n'aide malheureusement pas non plus... si c'est du à la pièce d'enregistrement, c'est plus chiant, si c'est un plugin, il faut juste faire quelques ajustements.
Sinon, avec le screenshot de tes réglages d'EQ, je pense que tu gagnerais énormément à être plus "soft" sur tes réglages... à mon sens, toute augmentation de + de 2dB n'est pas recommandée, il est préférable de diminuer une autre fréquence pour "compenser" (ce qui permet en plus de préserver la dynamique).
Mathieu.