le meilleur moyen de savoir si tu préfererais un tirant "standart" c'est d'essayer...
j'ai une Fender Strat USA montée en 10-52 Ernie ball, je l'utilise que pour les sons blues et à part le 9-46 qui était dessus avant j'ai rien essayé d'autre.

J'y songe, j'y songe

Le cas échéant, un réglage manche serait-il nécessaire d'après vous ? (Action ? Trussrod, autres ?)

Merci

Si tu changes de tirant oui il faut regler le truss rod.

Il n'existe pas de cordes aigues filées, elle seraient bien trop fragiles.
Il faut choisir son tirant de cordes personnellement. Il n'y a qu'un essai qui pourra te dire si tu aimes le 10/46 ou pas. Et les goûts évoluent aussi avec le temps.
En toute rigueur un changement de tirant doit s'accompagner d'un réglage de l'instrument, principalement au niveau de la tension du manche et de la compensation. Mais ça dépend de l'instrument et du changement : passer de 9/46 à 10/46 par exemple peut se faire sans réglage (ou presque). En aucun cas ça n'abimera la guitare, elle va juste être plus ou moins facile à jouer. Voir quasiment injouable....

OK

Merci Warlock, merci Papoiron